译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一(yi)株世上罕见的海石榴。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积(ji)粘,打着赤脚没穿袜子。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
再登上郡楼瞭望,古松(song)的颜色也因寒更绿。
祭献食品喷喷香,
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断(duan)肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
莲粉:即莲花。
暴:涨
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。