译文
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
和她在(zai)(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那(na)绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
媒人干什么去(qu)了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没(mei)什么猜忌。
秋风凌清,秋月明朗。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。