译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
剑术并非万人之(zhi)敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
(像)诸葛亮和公孙述这(zhe)样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
残星点点大雁南飞(fei)越关塞(sai),悠扬笛声里我只身倚楼中,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春(chun)雨翠色更深。
忽(hu)然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝(si)的细雨。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
矣:了。
仓皇:急急忙忙的样子。
29.反:同“返”。返回。
3.虚氏村:地名。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。