译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相(xiang)思愁绪。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起(qi)。分手,从此(ci)就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
一起被贬(bian)谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
但(dan)水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗(cu)重。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
溪亭:临水的亭台。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑻游女:出游陌上的女子。