译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我在(zai)天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
游人还记得(de)以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎(hu)溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋(peng)友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯(ya),再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早(zao)也匆匆的过去了。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
过去的去了
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(3)喧:热闹。