译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地(di)方,必是打马相随(sui)尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘(cheng)车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
说:“走(离开齐国)吗?”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛(sheng)开的时机。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
(22)上春:即初春。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。