译文
《白(bai)云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我虽然面临(lin)死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
魂魄归来吧!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片(pian)青翠。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水(shui),在春风吹拂下泛起(qi)一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯(bei)痛饮,一洗烦襟。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
连年流落他乡,最易伤情。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局(ju)对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
3. 凝妆:盛妆。