译文
其五
她姐字惠芳,面目美如画。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
名都盛产艳丽的美女,洛阳(yang)更有风度翩翩的少年。我佩带(dai)的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入(ru)座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
知(zhì)明
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下(xia)了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三(san)天三夜方才离去。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音(yin)--冰块落地,发出了如玻(bo)璃破碎的声音。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
(19)负:背。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
1.始:才;归:回家。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
(22)阍(音昏)人:守门人
⑿〔安〕怎么。