首页 古诗词 凤求凰

凤求凰

隋代 / 周伦

飒飒开啼眼,朝朝上水楼。老身须付托,白骨更何忧。"
疲痾苦昏垫,日夕开轩屏。草木森已悲,衾帱清且冷。
"二十为郎事汉文,鸳雏骥子自为群。笔精已许台中妙,
燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人。
"金榜开青琐,骄奢半隐沦。玉箫惟送酒,罗袖爱留宾。
劝汝学全生,随我畬退谷。"
"一帆何处去,正在望中微。浦迥摇空色,汀回见落晖。
才子方为客,将军正渴贤。遥知幕府下,书记日翩翩。"
翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲。病渴身何去,春生力更无。
"天下如今已太平,相公何事唤狂生。
"颛顼时初谢,句芒令复陈。飞灰将应节,宾日已知春。
"汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬。楚江巫峡冰入怀,
居常耻前王,不思天子游。意欲出明堂,便登浮海舟。
吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。萧条欲何适,出处无可齐。
肘后符应验,囊中药未陈。旅怀殊不惬,良觌渺无因。
"鸡鸣孤烟起,静者能卜筑。乔木出云心,闲门掩山腹。
绛叶拥虚砌,黄花随浊醪。闭门无不可,何事更登高。"
黜官二十年,未曾暂崎岖。终不病贫贱,寥寥无所拘。
坐啸看潮起,行春送雁归。望舒三五夜,思尽谢玄晖。"
"六国平来四海家,相君当代擅才华。


凤求凰拼音解释:

sa sa kai ti yan .chao chao shang shui lou .lao shen xu fu tuo .bai gu geng he you ..
pi ke ku hun dian .ri xi kai xuan ping .cao mu sen yi bei .qin chou qing qie leng .
.er shi wei lang shi han wen .yuan chu ji zi zi wei qun .bi jing yi xu tai zhong miao .
yan zhao xiu jin chu jia li .gong wei bu ni xuan cai ren .
.jin bang kai qing suo .jiao she ban yin lun .yu xiao wei song jiu .luo xiu ai liu bin .
quan ru xue quan sheng .sui wo yu tui gu ..
.yi fan he chu qu .zheng zai wang zhong wei .pu jiong yao kong se .ting hui jian luo hui .
cai zi fang wei ke .jiang jun zheng ke xian .yao zhi mu fu xia .shu ji ri pian pian ..
cui ya chuan yi jiang .bi jie shang han pu .bing ke shen he qu .chun sheng li geng wu .
.tian xia ru jin yi tai ping .xiang gong he shi huan kuang sheng .
.zhuan xu shi chu xie .ju mang ling fu chen .fei hui jiang ying jie .bin ri yi zhi chun .
.han shi chang an xue yi zhang .niu ma mao han suo ru wei .chu jiang wu xia bing ru huai .
ju chang chi qian wang .bu si tian zi you .yi yu chu ming tang .bian deng fu hai zhou .
wu cun ai ming zi .yi she ji yi qi .xiao tiao yu he shi .chu chu wu ke qi .
zhou hou fu ying yan .nang zhong yao wei chen .lv huai shu bu qie .liang di miao wu yin .
.ji ming gu yan qi .jing zhe neng bo zhu .qiao mu chu yun xin .xian men yan shan fu .
jiang ye yong xu qi .huang hua sui zhuo lao .bi men wu bu ke .he shi geng deng gao ..
chu guan er shi nian .wei zeng zan qi qu .zhong bu bing pin jian .liao liao wu suo ju .
zuo xiao kan chao qi .xing chun song yan gui .wang shu san wu ye .si jin xie xuan hui ..
.liu guo ping lai si hai jia .xiang jun dang dai shan cai hua .

译文及注释

译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
萤火虫有(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为(wei)馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
  以前有个霍家的奴才,叫冯子都。他(ta)(ta)不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对(dui)称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见,甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访,你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。

注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
征新声:征求新的词调。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(15)竟:最终
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
125.行:行列。就队:归队。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。

赏析

  宋之问赞美武后的出游,用了许多较早的京城歌行的技巧,但他将夸张的描写诗句连接成近于叙述的形式,显得更加复杂。七世纪七十年代的京城诗人从京城赋中借来结构,以某种讽(zhong feng)喻或否定的反应修饰他们对声色之美的赞扬。这种结尾在这里是不合适的,甚至是危险的。可是,诗人仍然需要以某种道德评论结束诗篇,所以宋之问在结尾赞美了武周政权的正统性及道德力量。
  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。
  “时时开暗室,故故满青天”:主体仍然是月,有情开室,但满眼望去仍然是漫天的清辉。独处陋室,浴漫天清辉,那是一种什么样的凄清孤独啊!叠词的运用还构成了节奏的美。
  长期身在边关的李益,深知边声,特别是边声中的笛声、角声等是怎样(zen yang)拨动征人的心弦、牵引征人的愁思的;因此,他的一些边塞诗往往让读者从一个特定的音响环境进入人物的感情世界。如《夜上受降城闻笛》诗云。“回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。”《从军北征》诗云:“天山雪后海风寒,横笛遍吹《行路难》。碛里征人三十万,一时回首月中看。”两诗都是从笛声写到听笛的征人,以及因此触发的情思、引起的反应。这首《《听晓角》李益 古诗》诗,也从音响着眼下笔,但在构思和写法上却另有其独特之处。它不像上述二诗那样,前两句之后接下去由角声写到倾听角声的征人,并进而道出他们的感受,而此诗的后两句却是:“无限塞鸿飞不度,秋风卷入《小单于》。”原来诗人的视线仍然停留在寥廓的秋空,从天边的孤月移向一群飞翔的鸿雁。这里,诗人目迎神往,驰骋他的奇特的诗思,运用他的夸张的诗笔,想象和描写这群从塞北飞到南方去的候鸟,听到秋风中传来画角吹奏的《小单于》曲,也深深为之动情,因而在关上低回留连,盘旋不度。这样写,以雁代人,从雁取影,深一步、曲一层地写出了角声的悲亢凄凉。雁犹如此,人何以堪,征人的感受就也不必再事描述了。
  丰乐亭在滁州(治所在今安徽滁县)西南丰山北麓,琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》,记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过,由苏轼书后刻石。美景,美文,美书,三美兼具,从此成为著名的游览胜地。
  善于选取典型生动的故事情节来刻画人物形象,是本文的一大特点。它并没有全面地叙写苏秦的一生,而是选取赴秦受挫、发愤读书、游说赵王、位极人臣以及家人前倨后卑几个典型情节,构成大悲大喜、冷热悬殊的曲折故事,描绘这位著名纵横家的独特经历与个性。
  诗的最后四句,称赞故友声名,赠玉壶以慰勉朋友要像玉壶之冰为官清正廉洁,呼应题目“奇”字。
  这首诗题为“《墨梅》王冕 古诗”,意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花,实际上是赞赏自己的立身之德。
  人们常爱用“多义性”来解说诗意,这其实并不准确。“诗言志,歌永言”(《尚书·尧典》)。当诗人作诗以抒写情志之时,其表达意向应该是明确的,不可能存在迥然不同的多种含义。但是,诗人用以表达情志的词语,却往往是多义的。倘若在诗之上下文中,那多种含义均可贯通,说诗者就很难判断,究竟何义为作者所欲表达的“原意”了。为了不至过于武断,人们只好承认:那首诗本有着“多种含义”。对于《《葛覃》佚名 古诗》,遇到的也正是这样一个难题。这首诗的主旨,全在末章点示的“归宁父母”一句。然而“归”在古代,既可指称女子之出嫁,如《桃夭》的“之子于归”;又可指称出嫁女子的回返娘家,如《左传·庄公二十七年》记“冬,杞伯姬来,归宁也”。所以,《毛诗序》定此诗为赞美“后妃”出嫁前“志在女工之事,躬俭节用,服澣濯之衣,尊敬师傅”的美德,其出嫁可以“安父母,化天下以妇道也”;而今人余冠英等则以为,这是抒写一贵族女子准备归宁(回娘家)之情的诗。二者对主旨的判断相去甚远,但在诗意上又均可圆通。究竟取“出嫁”说好呢,还是“回娘家”说好,也实在无法与诗人对证,只能留下一个悬案。
  第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。
  颔联“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”。这两句紧扣上联的“水”字,虽没出现水字,却是专门写洞庭水。诗人站在岳阳楼上,向东南方向极目眺望,只见洞庭湖水茫茫一片,一眼望不到头,而吴地则被挤向了远远的东边,楚地则被远远地挤向了西边、南边。这景象,就好像洞庭湖水向东南伸展,把本来连在一起的吴地和楚地,一下子分裂成为两块。“坼”字用的很好,有动态感。仿佛湖水在延伸,大地被切割开。后一句“乾坤”就是天地,包括天地万物。“乾坤日夜浮”是说诗人站在岳阳楼上,四面眺望,到处都是无边无际的洞庭水,仿佛整个天地万物都被湖水漂浮起来,仿佛天地万物都日日夜夜地在洞庭湖水上浮动漂游。“浮”字也有动态感。使人想到整个苍穹都被湖水托住的—个半球,而万物的运动,都是湖水荡动的结果。这两句都是写洞庭水,境界宏阔。一是极写水面的宽阔,二是极写水的力量。能够割裂大地,能够浮动乾坤,这是极写它的力量。而被割裂、被浮动东西之庞大,则显示出湖水的宽阔。这不是简单的夸张手法,这里有个视觉、感觉和想象的问题。由于地球是圆的,人的视觉是有限的,面对茫茫的湖水可能看不到岸边,即使看到了,远远望去也只是一条线,这就造成了湖水无限大,而远地十分狭小的感觉。诗人准确、真实地抓住了这视觉和感觉上的错觉,就把湖水描写成了四际无垠,仿佛大地四处都是水乡泽国,这是视觉感觉的真实。但诗人又借助想象,把本来看不到的吴楚大地和整个乾坤四际,也融进了这个(zhe ge)视觉和感觉的画面。从而构成了一个想象的吴地楚地被裂开,整个乾坤被浮动的广阔无垠的画面。这就是借助想象而形成的意象。这是将想象中的更广阔的景象纳进了视觉画面的结果。这是说“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”是视觉错觉加上想象的产物,这是一个很成功的宏观意象。它的主要特点是境界广阔、气魄宏大。像这样大的宏观意象、气魄在中国古代诗歌中是很少见的。如孟浩然也有咏叹洞庭湖的诗句“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,但没有杜诗境界更为高远。这两句是写景,但不能看成是纯写(chun xie)景,写景中渗透着诗人的胸怀。“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”透露唐王朝的分裂衰败和国势的不安定。
  颈联转,用设想之词,虚实结合,想象奇特,表现出此时此地此情此景中诗人因愁思难耐、归家无望而生出的怨恨。故乡远在千里,只能梦中相见,也许是短梦,也许是长梦,但梦中醒来却已到天明。字里行间,流露出梦短情长的幽怨。而这一切又都由于“家书到隔年”的实际情况。作为诗歌由写景向抒情的过渡,转句用梦境写旅宿思愁哀怨,亦虚亦实,虚中写实,以实衬虚的特点读来回肠荡气。
  诗中使读者看到了诗人凡俗的一面,对失去繁华与功名的痛苦。只是诗人凡俗的这一面并没有主导诗人的精神生活。在更多的痛苦与不称意中,诗人是将自己的精神放飞在大自然中,放飞在睥睨一切的狂放与飘逸中。
  讽刺说
  《国风·周南·《关雎》佚名 古诗》这首短小的诗篇,在中国文学史上占据着特殊的位置。它是《诗经》的第一篇,而《诗经》是中国文学最古老的典籍。虽然从性质上判断,一些神话故事产生的年代应该还要早些,但作为书面记载,却是较迟的事情。所以差不多可以说,一翻开中国文学的历史,首先遇到的就是《《关雎》佚名 古诗》。
  第二首:月夜对歌

创作背景

  这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(见杜牧《杜秋娘诗》及自注)。歌词的作者已不可考。有的唐诗选本径题为杜秋娘作或李锜作,是不确切的。

  

周伦( 隋代 )

收录诗词 (2534)
简 介

周伦 (1463—1542)苏州府昆山人,字伯明,号贞翁。弘治十二年进士。授新安知县,擢大理寺少卿,官至南京刑部尚书。有《贞翁稿》、《西台纪闻》、《医略》等。

人月圆·甘露怀古 / 陈樽

"竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。
"渭水通胡苑,轮台望汉关。帛书秋海断,锦字夜机闲。
"闻道花门破,和亲事却非。人怜汉公主,生得渡河归。
觉地本随身,灵山重结因。如何战鸟佛,不化捕鱼人。
樟亭待潮处,已是越人烟。"
暮叶初翻砌,寒池转露沙。如何守儒行,寂寞过年华。"
艰难逢事异,去就与时违。遥忆衡门外,苍苍三径微。"
彭门剑阁外,虢略鼎湖旁。荆玉簪头冷,巴笺染翰光。


鹧鸪天·送人 / 许敬宗

蜀儿采鞭不敢眠。横截斜飞飞鸟边,绳桥夜上层崖颠。
"客心惊暮序,宾雁下襄州。共赏重阳节,言寻戏马游。
风妒红花却倒吹。吹花困癫傍舟楫,水光风力俱相怯。
"落日在帘钩,溪边春事幽。芳菲缘岸圃,樵爨倚滩舟。
高烛照泉深,光华溢轩楹。如见海底日,曈曈始欲生。
初筵阅军装,罗列照广庭。庭空六马入,駊騀扬旗旌。
一失不足伤,念子孰自珍。泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。
东道有佳作,南朝无此人。性灵出万象,风骨超常伦。


玉楼春·春恨 / 钟传客

江海贱臣不拘绁。垂窗挂影西窗缺,稚子觅衣挑仰穴。
所遗非遗望,所遗非可遗。所遗非遗用,所遗在遗之。
斑衣在林巷,始觉无羁束。交柯低户阴,闲鸟将雏宿。
时危未授钺,势屈难为功。宾客满堂上,何人高义同。"
乙未将星变,贼臣候天灾。胡骑犯龙山,乘舆经马嵬。
"一月主人笑几回,相逢相识且衔杯。
"野兴引才子,独行幽径迟。云留下山处,鸟静出溪时。
"二十青宫吏,成名似者稀。承颜陆郎去,携手谢娘归。


采莲词 / 龙文彬

今朝忽遇东飞翼,寄此一章表胸臆。倘能报我一片言,
宋玉归州宅,云通白帝城。吾人淹老病,旅食岂才名。
顾身悲欲老,戒子力为儒。明日公西去,烟霞复作徒。"
不随飞鸟缘枝去,如笑幽人出谷来。对之不觉忘疏懒,
孤猿更发秋风里,不是愁人亦断肠。"
草色同春径,莺声共高柳。美景百花时,平生一杯酒。
"掖垣竹埤梧十寻,洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静,
"支公好闲寂,庭宇爱林篁。幽旷无烦暑,恬和不可量。


金城北楼 / 顾太清

回中鱼好游,回中多钓舟。漫欲作渔人,终焉无所求。"
"诗人九日怜芳菊,筵客高斋宴浙江。渔浦浪花摇素壁,
意气即归双阙舞,雄豪复遣五陵知。
臣心寄远水,朝海去如带。周德更休明,天衢伫开泰。"
芦关扼两寇,深意实在此。谁能叫帝阍,胡行速如鬼。"
又如参与商,惨惨中肠悲。惊风吹鸿鹄,不得相追随。
自免洪涛恣凋瘵。安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。"
送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。"


大雅·民劳 / 吴人

"杨柳出关色,东行千里期。酒酣暂轻别,路远始相思。
"地下苏司业,情亲独有君。那因丧乱后,便有死生分。
"畋猎自古昔,况伊心赏俱。偶与群公游,旷然出平芜。
胡为不易。河水活活,万人逐末。俾尔之愉悦兮。"
丞相阁中常醉卧。前年皇帝归长安,承恩阔步青云端。
十年魂梦每相随。虽披云雾逢迎疾,已恨趋风拜德迟。
昔贤恶如此,所以辞公卿。贫穷老乡里,自休还力耕。
澄碧尚疑神物在,等闲雷雨起潭中。"


风流子·茅舍槿篱溪曲 / 崔知贤

相与博塞为欢娱。冯陵大叫唿五白,袒跣不肯成枭卢。
"方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。万里飞蓬映天过,
百雉归云过,千峰宿雨收。蒹葭露下晚,菡萏水中秋。
"山行落日下绝壁,西望千山万山赤。树枝有鸟乱鸣时,
"古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。跳枝窜叶树木中,
"家贫不自给,求禄为荒年。调补无高位,卑栖屈此贤。
"中军待上客,令肃事有恒。前驱入宝地,祖帐飘金绳。
帐殿罗玄冕,辕门照白袍。秦山当警跸,汉苑入旌旄。


过钦上人院 / 范秋蟾

虽卧郡斋千里隔,与君同见月初圆。"
汉家诸将尽倾心。行人去指徐州近,饮马回看泗水深。
西河舞剑气凌云,孤蓬自振唯有君。今日华堂看洒落,
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。"
"有美生人杰,由来积德门。汉朝丞相系,梁日帝王孙。
鸣玉锵金尽正臣,修文偃武不无人。
庶物随交泰,苍生解倒悬。四郊增气象,万里绝风烟。
北里富熏天,高楼夜吹笛。焉知南邻客,九月犹絺绤。


鹧鸪天·元宵后独酌 / 蒋士铨

自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。
"方丈玲珑花竹闲,已将心印出人间。
故人湖外少,春日岭南长。凭报韶州牧,新诗昨寄将。"
寒芜连古渡,云树近严城。鸡黍无辞薄,贫交但贵情。"
草色田家迥,槐阴府吏迎。还将海沂咏,籍甚汉公卿。"
"京洛云山外,音书静不来。神交作赋客,力尽望乡台。
"诗人九日怜芳菊,筵客高斋宴浙江。渔浦浪花摇素壁,
欲问其心不能问,我到山中得无闷。"


书林逋诗后 / 刘祁

"香花闭一林,真士此看心。行道白云近,燃灯翠壁深。
"守静信推分,灌园乐在兹。且忘尧舜力,宁顾尚书期。
童儿新学稼,少女未能织。顾此烦知己,终日求衣食。"
赠别倾文苑,光华比使车。晚云随客散,寒树出关疏。
何树可栖凤,高梧枝拂天。脱身凫舄里,载笔虎闱前。
由六合兮,根底嬴嬴。"
军吏回官烛,舟人自楚歌。寒沙蒙薄雾,落月去清波。
人生许与分,只在顾盼间。聊为义鹘行,用激壮士肝。"