译文
初冬时节,从十几个郡征来的(de)良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜(ye)盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
你千(qian)年一清呀,必有圣人出世。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前(qian)请为我们悲鸣几声!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所(suo)呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎(hu)与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑵倚:表示楼的位置。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
⒀净理:佛家的清净之理。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。