译文
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡(dan)淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
这里悠闲自在清静安康。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳(yang),夜间赏雪应当不忘披在身。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
为何我不与(yu)故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑦信口:随口。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
12、海:海滨。