译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松(song)(song)也停止了啸吟。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为(wei)名。泛指骏马。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
屏住呼吸仰(yang)头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越(yue)着秘密松林。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
23沉:像……沉下去
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。