译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴(zui)中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个(ge)人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能(neng)守住王城呢?”
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
②尽日:整天。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑵上:作“山”,山上。
119、雨施:下雨。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
(7)奋击:奋勇进击的武士。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。