译文
长安城头,伫立着(zhuo)一只白头乌鸦,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟(yan),月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边(bian),当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
④空喜欢:白白的喜欢。
〔2〕明年:第二年。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
12.或:不定指代词,有的、有的人。