译文
家主带着长子来,
归附故乡先来尝新。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人(ren)们远远地打着招呼互话短长。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌(mo)生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无(wu)厌。
家主带着长子来,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天(tian)(tian)相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
双(shuang)雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
况:何况。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
溯:逆河而上。
但怪得:惊异。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
142. 以:因为。