译文
窗外竹子的影(ying)子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
你要去的地方远(yuan)在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
弟兄之间没办法见(jian)面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
只能睁着双眼整夜把你思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
听说金国人要把我长留不放,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
④矢:弓箭。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑶欺:超越。逐:随着。