译文
湖光山影相互映照泛青光。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在(zai)湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
亲朋好(hao)友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
抬头看那雕刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
到他回(hui)来的时候,我要依(yi)偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每(mei)天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池(chi)塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
29.觞(shāng):酒杯。
①如:动词,去。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。