译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还(huan)可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
誓和君子到白(bai)首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美(mei)玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光(guang)彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻(qing)纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
遥念祖国原野上已经久(jiu)绝农桑。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。