译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻(gong)其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬(zang)罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲(bei)痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
攀上日观峰,凭栏望东海。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
开怀畅(chang)饮不到天明,不肯罢休啊。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒(bao)斜道。(这个地方)比彭门(men)都狭窄,比嵩山、华山都要高。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
越人:指浙江一带的人。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
犬吠:狗叫。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。