译文
魂魄归来吧!
跂乌落魄,是为那般?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上(shang)微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高(gao)洁,视千金如芥草,不屑一顾(gu),视万乘如敝屣(xi),挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
“魂啊回来吧!
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城(cheng)头。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们(men)聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐(can)食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
赍jī,带着,抱着
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
作:劳动。
⑶乍觉:突然觉得。