译文
午睡(shui)醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
飘泊不(bu)定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
105、下吏:交给执法官吏。
40.朱城:宫城。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
姑嫜:婆婆、公公。
33.佥(qiān):皆。
49、妙尽:精妙地研究透了。