译文
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
有去无回,无人全生。
大自(zi)然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
文长对自己的才能(neng)谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等(deng)盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部(bu)斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖(zhang)下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
跂(qǐ)
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
93. 罢酒:结束宴会。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
4.解连环:此处借喻情怀难解。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⒇戾(lì):安定。
⑶几度:几次,此处犹言几年。