译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
逆着流水去找她,道路险阻攀(pan)登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
祭(ji)祀用(yong)的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
反:通“返”,返回
④天关,即天门。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。