译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
西王母亲(qin)手把持着天地的门户,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以(yi)制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
漫漫长夜中泛流着琴瑟(se)的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂(hun)飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
“魂啊归来吧!
注释
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
烟:指山里面的雾气。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(37)节:节拍。度:尺度。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
2、治:治理。