译文
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波(bo)浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
只有精忠才能报(bao)答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产(chan)生(sheng)了;积累善行养成高尚的品德,自(zi)然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那(na)么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
③旋:漫然,随意。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
2、发:启封。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。