译文
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
柳丝空有万千条,却不能把(ba)溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净(jing)地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
颜色:表情。
⑸功名:功业和名声。