译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满(man)天枫叶飘落纷纷。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
长出苗儿好漂亮。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我们烹羊(yang)宰(zai)牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多(duo)!
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
⒂〔覆〕盖。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
16.笼:包笼,包罗。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
16.皋:水边高地。
⑿役王命:从事于王命。
75. 罢(pí):通“疲”。