译文
在(zai)捣(dao)衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是(shi)秋天了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
梦(meng)里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆(chou)怅不安心怏怏。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我原本也是个狂妄的小子,我在京(jing)城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
妄言:乱说,造谣。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。