译文
春蚕结茧到死时丝才(cai)吐完(wan),蜡烛要燃尽成灰时像泪(lei)一样的蜡油才能滴干。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们(men)慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
你当初只贪图他家(jia)里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
[40]荼(tú涂)毒:残害。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
贤愚:圣贤,愚蠢。
81. 故:特意。
益:好处、益处。