译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中(zhong)。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案(an)的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开(kai)的花。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮(yin)着新酿的屠苏酒。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
封将军治军威严峻厉,常让(rang)人感到一股肃杀之气。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便(bian)成为了陌路之人。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(5)障:障碍。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
272、闺中:女子居住的内室。