译文
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如(ru)花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
埋住两轮啊(a)绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立(li)鸡群。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
⑹动息:活动与休息。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。