译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
他们与南诏作战简直(zhi)是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂(wei)长鲸。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失(shi)在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都(du)按你所说的展现在眼前。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
报:报答。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
4.皋:岸。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
13.潺湲:水流的样子。