译文
他到处招集有本领的人,这一(yi)年年底募得了荆卿。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
此夜投宿佛(fo)寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八(ba)千。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
司马错和张仪在秦(qin)惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
我居住在邯郸客栈(zhan)的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎(wei)靡神色憔悴。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
31.方:当。
14.重关:两道闭门的横木。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
怜:怜惜。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分