译文
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回(hui)(hui)来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
绵绵的细雨微微的风,千(qian)家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
那垂杨无端牵(qian)进了送行之中,一回回不得闲空。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
15 之:代词,指代狐尾
故:原因,缘故。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
下陈,堂下,后室。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
7、几船归:意为有许多船归去。
[7]京域:京都地区,指洛阳。