译文
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就(jiu)是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒(jiu)喝,直到喝醉了才肯回来。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己(ji)所溺爱的事物所困,难道只有(you)宠爱伶人才会这样吗?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
己亥:明万历二十七年(1599年)
之:他。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。