译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春(chun)风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像(xiang)周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千(qian)点泪,怎奈它流不到湖州地。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
海内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染(ran)成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
长星:彗星。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
(7)疾恶如仇:痛恨
3. 是:这。
益:更加。
66.甚:厉害,形容词。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。