译文
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
口渴也不能饮盗泉水(shui),热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫(po),饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处(chu)世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
紫(zi)绶官员欢(huan)情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
③此情无限:即春愁无限。
斯文:这次集会的诗文。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。