译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有(you)滚油煎炸的大雁小鸽。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一(yi)样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经(jing)的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁(bi)江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切(qie)都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜(xie)月高挂,四处无声。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。