译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年(nian)(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最(zui)美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广(guang)陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
绫罗的衣服虽已穿坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把(ba)初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
力拉:拟声词。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
11.直:笔直