译文
往日意气风发豪华风流的(de)一(yi)代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
不料薛举早死,其子更加猖狂。
用黄金镀饰、白玉镶(xiang)嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
收获谷物真是多,
注释
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
④黄犊:指小牛。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑥潦倒:颓衰,失意。