译文
天黑了,天黑了,为什么还不回(hui)家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
在景色萧索的秋天里,我独自登(deng)上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩(bian)》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派(pai)庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁(jin)又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
②玉盏:玉杯。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。