译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉，不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
这清幽境地很合我的(de)雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
哑哑争飞，占枝朝阳。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
为了迎接新一年(nian)里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
这真是个雄伟而高(gao)大的建筑，两边的高台好似漂浮在太空。
子厚在元和十四年十一月初八去世，终年四十七岁；在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子：大的叫周六，才四岁；小的叫周七，是子厚去世后才出生的。两个女儿，都还小。他的灵柩能够回乡安葬，费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节，重信用，与子厚是朋友，子厚对他也很尽心尽力，最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的，是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人，性情谨慎，做学问永不满足；自从子厚被贬斥之后，卢遵就跟随他和他家住在一起，直到他去世也没有离开；既送子厚归葬，又准备安排料理子厚的家属，可以称得上是有始有终的人了。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
花在凋零，香气在飘散，眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
注释
23.其：第一人称代词，指自己。而：连词，表结果，以致，以至于。不得：不能，极：尽，这里有尽情享受的意思，形容词活用作动词。夫：这，那，指示代词。
（74）冠（guàn）：在……之中居第一位。作动词用。
⑮若道：假如说。
78、饵（ěr）：服食。术、黄精：两种中草药名，古人认为服食后可以轻身延年。
雕弓：弓背上有雕花的弓。（另解释为：天弓）
25.安人：安民，使百姓安宁。
⑥前度遽如许：意为再来临安时，局势变化如此之快。
⑹屐齿：木屐底部前后各二齿，可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗：“花落没屐齿，风动群不香。”莓阶：长满青苔的台阶。