译文
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接(jie)触,就(jiu)会印象加深而更加亲切。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚(jiao)踏节(jie)拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安(an)宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文(wen)武双全人崇敬。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
刚满十五(wu)岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
注释
高阳池:即习家池。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
27 尊遂:尊贵显达。