译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度(du)过端午。此时我漂泊在(zai)天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清(qing)议,东皋传出有德者的议论。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
蟀仿佛在替我低声诉说。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
农事确实要平时致力,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
②尽日:整天。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。