译文
黄莺在门外柳树梢啼唱(chang),清明过后细(xi)雨纷纷飘零(ling)。还能再有多少天(tian)呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨(li)花小窗里,佳人正借酒消愁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我辞官归乡,有如从(cong)枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
(24)大遇:隆重的待遇。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”