译文
我那位癫狂的(de)酒友(you)张旭,也号称(cheng)草(cao)圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己(ji)身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感(gan)到凄迟伤感。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
原野的泥土释放出肥力,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
屋里,
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑧体泽:体力和精神。