译文
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣，无法还乡，登高望远就当做回到(dao)了故乡。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川，心肝都要断绝了。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许(xu)多苗民，都把他当作神(shen)祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
我在墙头你在马(ma)上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓(xiao)，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
10 、或曰：有人说。
（33）望日——阴历每月十五，日月相对，月亮圆满，所以称为“望日”。
知音 ：理解自己心意，有共同语言的人。
⑵容与：悠闲，逍遥自在的样子。
髻鬟对起：以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
41.睨（nì）：斜视。
⑸相留醉：一本作“留人醉”。
碧霄：蓝天。