译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静(jing)静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投(tou)下了倒影。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回(hui)到原处.。
身体却随着秋季(ji)由北向南飞回的大雁归来。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
柴门多日紧闭不开,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(2)古津:古渡口。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⒁日向:一作“春日”。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。