译文
上(shang)(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜(jing)照影。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望(wang)山峰突兀插云空。
虽然(ran)知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⑷宾客:一作“门户”。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。