译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊(liao)赖暂且缓缓行走。
修炼三丹和积学道已初成。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润(run)着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
红(hong)叶片片沉醉于动人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
回来吧,不能够耽搁得太久!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
温柔的春风又吹绿了大江南岸(an),可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之(zhi)人又有几多?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
隔帘看:隔帘遥观。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
期猎:约定打猎时间。